MULONI ALL'ESTERO

Giusto per esser un bich romanticoni

2010-08-17T06:55:00.001-07:00

Struca boton e salta macaco!

2008-12-01T15:53:00.001-08:00

Le api e i fiori...

2008-09-18T08:45:00.000-07:00

Ebbene si' cari muleti e mulete,

lunedi' 8 settembre a mezzanotte e ventisette (pronto per la notolada!) xe' nato Lucas Giuliano per un peso de 3.675 kiletti e una lungheza da salame furlan 55 cm!

No servi dir che la mammina, nonostante eser estatica per la nascita del'erede, ga' avudo un per de robete da ridir durante el parto, piu' che altro su la natura dela mia famiglia e la mia posizion socio economica nela societa' moderna.

Adeso semo a casa e fra' un panolin e un rutin con un per de pianzade in mezo stemo fazendo l'aprendistado per genitori.

Sia el picio che la mamushka stan sai ben sopratuto per el fato che papi chulo xe' in ferie per tre setimane e quindi pulisi la casa, cusina e fa' la spesa.

Adeso ve taco una fotina e coro dal muleto che dal'odor che emana no credo che el gabi fato Chanel numero 5.

Ciao vecioti de goma!!

CONGRATULAZIONI!!!!!!!!!!

2008-09-14T02:11:00.000-07:00

Come diseva qualcun su Radio Koper ( me par che le programma se ciamassi Lettere a Luciano) che dispensava i sui trenini di auguri per tutti........volevo far un trenin de felicitazioni a IVAN THE RED che xe diventado' papa'!!!!!!!!!

POSTA UN DO FOTO dell'erede!!!!!!!!

grande 'cianeto

2008-08-29T12:18:00.000-07:00

anni fa alla trasmissione di pippo franco in onda su canale 5 si era presentato un inedito luciano bronzi il quale, in veste di concorrente, raccontò una barzelletta.
per ovvi motivi , ovvero visto che la trasmissione era a diffusione nazionale, dovette scegliere dal suo repertorio una delle poche adatte al pubblico (ovvero una delle poche "non sconce"...).
cazzeggiando in internet (ovvero ciò che fanno più o meno tutti sul lavoro, ma nel mio caso da casa perchè al lavoro "NO XE POL"!!!) mi sono imbattuto nella registrazione di tale esibizione, e ovviamente dovevo condividere con voi tutti tale momento di gioia!

quindi, con grande gioia e una punta di nostalgia per tempi andati (...lunga storia...gioite che non ve la racconto!!!!) ecco a voi una apparizione inedita di LUCIANO BRONZI!!
ciau 'ciano! el tuo "tecnico"!!!

http://video.google.it/videoplay?docid=-5256775588197569913&ei=80-4SM-hI4mm2gLjpoXjDA&q=luciano+bronzi&vt=lf&hl=it

Zorni felici.......

2008-08-22T15:09:00.000-07:00

Un picio omagio ai bei tempi che iera.......

Piu' in alto che per le alte...

2008-08-02T15:44:00.000-07:00

Cari muloni in braghete e mulete in cotolete,

nela mia strenua ricerca de qualche canzoneta de Daminao Vitale (no' ghe' son ancora riva' ma no me rendo!!) me son intopa' sora de sto' video en iutub che qualche altro mulon ga' meso onlain, personalmente me ga' fato scapotar, fe un poco voi:

Amarcord

2008-07-31T15:39:00.000-07:00

Carissimi muleti e mulete,
nonostante sia sempre stado un amirador de Bronzi, Lupi e el grande Pilat, el mio favorido xe' sempre stado uno un pochetin meno conosudo: Damiano Vitale. Go' pasado, penso i primi 10 ani dela mia vita scoltando le stese do' casete dei "Greatest Hits" nela 131 Mirafiori de mio pare, e no' ve conto gnanche i cori imbriaghi de mia zia con mio santolo e tuta la banda de amici de famiglia (bela famiglia, ah?).
Ma da quando le casetine se ga' squaia' dentro el magnacasete soto el sol de Basoviza, no' go' mai piu' trova' una copia de l'opera magna de sto' grande luminare dele nostre parti, da la cui mente imbevuda xe' scaturide zerti capolavori come: "oh, Teresuta", "Evviva el vin!" e la la sempreverde "Fioi come noi".
Quindi go' pensa': "chi pol eser cussi' ciapa' de poder trovarme una copia de almeno una de quele casete?" bon, chi se no la banda de Muloni?
Quindi cavalieri de la tavola de sagra, se pronti a aiutarme in sta' intrepida "ricerca della cassettina perduta?"
Conto su de voi!!!

Casa delle bisse

2008-07-19T11:09:00.000-07:00

Ecco la spiegazion completa della "question" de Ivan.

Son molto orgogliosa de mi!!! (te gavevi dubbi Leo?!?!?)

TriesteLa "Casa delle Bisse" si trova in centro città, in via San Lazzaro 15. E' una realizzazione dell'architetto Bobolini del 1771. Se osservi l'ingresso vi troverai una lapide marmorea, con la spiegazione del fatto che, a causa di una carestia d'acqua, per costruirla si usò anche l'aceto. Il nome della casa si deve al gruppo allegorico che appartiene al complesso ornamentale centrale: un portale, dall'ampia arcata, ha ai lati due pilastri che s'elevavano fino alle mensole, oggi assenti, del poggiolo barocco, anch'esso modificato. Furono sostituite dal rilievo: tre aquile scendono a bloccare e dilaniare un serpente (Napoleone) che si protende a ingoiare una palla appesa a un filo (le sue ambizioni di predominio del mondo): allegoria posta dal proprietario qando i francesi, dopo aspra resistenza, furono cacciati dal Castello di Trieste (1813). Nell'infuriare del bombardamento tra mare e monte, una palla aveva colpito l'edificio: è conservata, infissa all'ingresso, con la scritta: "hoc me ornamento Galli affecerunt MDCCCIX" (questo ornamento mi dettero i galli nel 1809). In facciata, la mansardina della finestra ornata di tendine scolpite nella pietra dà un tocco originale ad un insieme non privo di effetti curiosi.

Indovina indovinel....

2008-07-12T16:13:00.000-07:00

Cari muloni de plastica e mulete de marzapan, me xe' piasu' talmente l'idea de Nagana de rianimar el blog con un concorsin, che me son spremi' le meningi e el zerveleto tenue cussi' tanto che son vegnu' fora con sto' indovinel che svergognatamente ve propongo: se trata de indovinar a cosa se riferisi l'indovinel e dove se trova a Trieste. Chi che riva anche a butarghe dentro un per de informazioni interesanti vinzi veramente richi premi e cotillons!!!
Ecolo qua:
"Son davanti a sto' porton,
vardo in alto e "oh, sciopon!!"
son za' pien come un bucal
o lassu' xe' un papagal?
Saro' mi che son in bala
o el ga' una soto l'ala?
E con cosa xe' che el fa' rissa?
xe' un bisato o una bissa?
Xe' za' scuro e ben no vedo,
ma comunque naso asedo.
Mi no' son Napoleon,
te sa' dirme dove son?"

Forza muli no ste' ciapar paura, xe' piu' facile de quel che sembra.
Good night and good luck!!
Ivan "el muchacho rojo"

"Il Faro della Vittoria" VINCITORI!!!!

2008-07-03T08:38:00.000-07:00

Ebbene si! Dopo una attesa lunga, pesante, gravosa, dopo una serie di notti insonni nell'attesa di avere le tanto ricercate ed attese risposte, il "VOSTER SEMPER VOSTER" (citazione di Luciano Secchi, meglio noto come MAX BUNKER) 'NAGANA BOY DIGEI è qui tra voi e per voi per soddisfare la vostra sete mai paga di sapere!
OGGI VI COMUNICO LE RISPOSTE!!!!!
Dunque, il concorso è riferito al Faro della Vittoria, del quale si chiedeva alcune nozioni base.

domanda
1. in che periodo fu costruito il Faro?

risposta
La costruzione del Faro ebbe inizio nel febbraio del 1923 e si concluse nel marzo del 1927.

********************************************************************************

domanda
2. chi e quando lo inaugurò?

risposta
Fu inaugurato da Sua Maestà Vittorio Emanuele Terzo, giunto a bordo dello yacht reale "Savoia", il 24 maggio 1927.

**********************************************************************************

domanda
3. quale architetto ha firmato il progetto del Faro?

risposta
Il progetto porta la firma dell'architetto Arduino Berlam; va inoltre ricordata la collaborazione dello scultore Giovanni Mayer autore della statua della Vittoria Alata posta sulla sommità della struttura alta 7,2 metri. Dello stesso Mayer è anche la statua del Marinaio Ignoto, alta quasi 8,5 metri, posta alla base del Faro.

**********************************************************************************

domanda
4. costo, in valuta dell'epoca ovviamente, del progetto?

risposta

5.265.000 £

5 Milioni e 265 mila lire dell'epoca.

***********************************************************************************

domanda
5. ma nella foto...dove è il Faro ????

risposta
Nella foto del concorso (non in quella che si trova all'inizio di questo post!!!) il Faro effettivamente c'è....come giustamente evidenzia il preg. mo ill.mo dott. Marco il quale nella sua magniloquenza ed al contempo facendo ricorso ad un gergo fluido e scorrevole, capace di catalizzare l'attenzione di qualsivoglia lettore, anche del più distratto, ci informa con la sua frase che per correttezza riporto in toto che:
" Comunque el faro se lo vedi nella foto, cossa se' cisbi?"

***********************************************************************************

PRECISAZIONI:
alla domanda 2 Ivan risponde affermando, tra le altre cose, che alla fine della cerimonia Vittorio Emanuele III accese il Faro tiro dela cordela per impizarlo "; l'articolo invece riferisce che "Il re-soldato, al termine della solenne cerimonia militare, PREMETTE IL PULSANTE che per la prima volta accese il fascio di luce...."

CURIOSITA':
Il fascio di luce del Faro oggi arriva alla pur sempre notevole distanza di 22 miglia, ma in passato arrivava a 34-35 miglia!!!

PREMIAZIONI !!!!

PRIMO CLASSIFICATO.......IVAN THE RED!!!!!! per aver risposto in maniera pressochè ineccepibile a 4 domanda su 5; non aveva infatti individuato il Faro nella foto!!!

SECONDO CLASSIFICATO...........MARCO!!!!!!!!!! il quale è stato il solo dei 3 concorrenti attivi ad individuare l'ubicazione del Faro.

TERZO (ed ultimo) CLASSIFICATO............LEONARDO !!!!!!! il quale non ne ha presa nemmeno una...anzi non vi ha nemmeno provato...ma ha comunque due meriti...il primo di aver sostenuto ed apprezzato il conocorso...e il secondo...di essere l'autore di codesto Blog!!!!! (quindi se no ghe dago una leccada .... riscio che el me sbati fora!!!)

A TUTTI E 3 I PARTECIPANTI LO STESSO PREMIO!!!

LA SODDISFAZIONE MORALE DI AVER ADERITO A QUESTA PICCOLA INIZIATIVA, E DI AVER OGNUNO CONTRIBUITO A SUO MODO A INTRATTENERE I VARI LETTORI DEL BLOG ED AVER DATO, IVAN IN TESTA, UNA SERIE DI INFORMAZIONI CURIOSE E INTERESSANTI.

FONTE
come avrete capito già nel precedente post, la "fonte" di tale concorso è il quotidiano locale "Il Piccolo" , del sabato 01 settembre 2007, pag. 21.

RINGRAZIAMENTI
ai 3 "concorrenti" per aver aderito a tale iniziativa, nella speranza di poter vedere una proliferazione di tali inziative.
un ringraziamento speciale a Ivan The Red per la precisione che ha avuto nel dare le risposte, ed anche informazioni supplmentari.

SALUTI
un saluto speciale al sig. Ivan The Red ed alla Sua gentile signora che sono in attesa della nascita del loro figlio/a.

"il Faro della Vittoria" CONCORSO!!!

2008-06-05T05:17:00.000-07:00

Buongiorno a Voi tutti, cari amici simpatizzanti di questo blog.

Da un po' di tempo vedo che il materiale qui pubblicato scarseggia, ed il nostro mentore pare essere assai impegnato in attività professionali che lo assorbono a tempo pieno.

Viste tali premesse mi son preso la briga di aggiungere quindi questo semplice post (....ebbene sì! sto inizando a far mio questo ostico linguaggio tecnico!!!) dedicato al Faro della Vittoria.

L'idea di dedicare poche e semplici parole al Faro mi è venuta giacchè facendo un po' d'ordine nel caos primordiale che mi circonda mi sono imbattuto in un ritaglio di giornale che parlava appunto del Faro.

Il giornale, che ovviamente avrete tutti capito essere "Il Piccolo", aveva dedicato alcuni mesi or sono un articolo intitolato "Un fulmine spegne il Faro della Vittoria".

Nell'articolo si fa riferimento ad un violento temporale che ha investito la città, viene spiegato che il danno è stato possibile nonostante i due parafulmini montati in quanto il Faro era già entrato in funzione; viene anche dedicato spazio al sig. Giovanni Borriello (con tanto di foto!) che da quasi 30 anni è il guardiano del faro, ovvero dipendente civile della Marina Militare.

Ma la cosa che ha colpito la mia attenzione in tale articolo sono i cenni storici che corredano l'articolo.

Ed è qui che sono stato "folgorato" (direi proprio che l'espressione vi calza a pennello...) dall'idea di utilizzare tali cenni per catalizzare la Vostra attenzione utilizzando la formula del concorso per rinfrescare i ricordi che avete circa il faro.

Ed ecco le domande!

1. in che periodo fu costruito il Faro?

2. chi e quando lo inaugurò?

3. quale architetto ha firmato il progetto del Faro?

4. costo, in valuta dell'epoca ovviamente, del progetto?

5. ma nella foto...dove è il Faro ????

Ovviamente le risposte verranno da me pubblicate in un successivo post, prossimamente!

Ed altrettanto ovviamente, la sola ricompensa derivante da questo "concorso" è la soddisfazione di avervi partecipato, gioia derivante dal ricordo di una Trieste che fu, e che è stata la culla di noi tutti (o delle nostre famiglie).

Con l'augurio di vederVi partecipare in molti, in maniera sia impegnata ma anche scanzonata, Vi saluto....fino alla pubblicazione delle RISPOSTE!!

ciaooooo

Il guf... senza bidet

2008-05-08T05:15:00.000-07:00

Ecco a voi ancora lui!!!
Un breve messaggio da partte sua:
"ecco la mia ultima fatica, purtroppo nel finale stecco un po', a causa di un lieve abbassamento di voce e dell'emozione della diretta radiofonica.

resta a mio avviso il mio pezzo migliore, nek sta tremando

guf"

http://www.box.net/shared/3cxidcckk8

Cio, mi no spico inglich sa', baul!

2008-04-22T22:03:00.000-07:00

E finalmente eco el resto dela lista che ogni triestin gaveria de studiar se vol veramente far bela figura quando va' a l'estero.
Ancora grazie al tal suposto (no in quel senso!!) mulon Eric Stefani che speremo se fazi sentir presto nel blog cusi' el podera' domandar le sue zinquezento lire de diriti d'autore; a voi regia:
TWO HANDS NOTHING DRIPS Doman niente scola
THEY GAVE ME THIRST IN WATER PIPE I me ga dà sete in condota
AT MOUTH WISHES A boca desidera
A LITTLE STREET Poco via
AT BEAN LEG A gamba fasul
WHAT NINE DO YOU COUNT ME? Che nove te me conti?
WHERE YOU YESTERDAY? Dove te ieri?
SHRIMP ROAD Scampo via
UP SEA COW! Su mare vaca!
SEE US TODAY EIGHT Se vedemo ogi oto
KILLER WHALE BAD HOUR Orca malora
FAIRY SHE IS fata la xè
BUT HUNGHER LAUGH Ma fame rider
NEVER OF BETTER Mai de meio
URINAL, WHAT TIME IS IT Papagal, che ora xè?
EYE OF DOWNSIDE Ocio de soto
ALL THE DAY BEATING PAPERS Tuto el giorno a bater carte
COLOURED OF HUNGHER Moro de fame
SWINGS Dondoli
TURNED-ABOUT Girai
GLARES Ociade
DOCKS Moli
REALLY BIG TROUBLE Rognoni
FEET CHEESE Formai feta
BROUNED IN MAKE OVER Rosolà in farsora
4-WHEEL DRIVE BREAD Pan integrale
A GENTLE KICK OF BEAND Una piadina de fasoi
SKULL SAUSAGES Luganighe de cragno
DOG FINGERS canditi
I THREW ME FORKLIKE Me son butà a piron
EYE NOT TO DENY YOURSELF Ocio a no negarte
IT'S LITTLE MOTHER Xè mareta
BROKEN NORTH WEST Rota nord ovest
I DIDN'T UNDERSTAND A VIRGIN MARY No go capì una madona
I WENT INTO GOOSE Son andà in oca
PEAK OF SLEEP Pico de sono
HE WENT TOGETHER El xè andà insieme
Sempre alegri.....
Ivan el mulo sempre piu' roso!

Ancora Il Guf!

2008-04-17T07:15:00.001-07:00

Certe notti a Trieste...
http://www.box.net/shared/4d8nkd9mo0

Dei cio' baba...
http://www.box.net/shared/70uenqxwkk

Mi magno la mona!
http://www.box.net/shared/7w8sl72o8w

Hits in triestin!

2008-04-15T07:45:00.000-07:00

Cari muloni all'ascolto... Ecco tre link ad altretanti mp3. Xe tre bele canzonete cantade in triestin da un mio amico (El Guf) che ga pensa' ben de rivisitar dei sucessi in ciave mulonesca...
Scolte', scarighe', difonde'...!!!!

http://www.box.net/shared/pbng50gco8
http://www.box.net/shared/g5opqlo08o
http://www.box.net/shared/o08qai1a8k

Come se disi.......

2008-04-13T13:08:00.000-07:00

Go' trova' sta' bela lista de traduzioni per i modi de dir triestini su un sito, e benche' ghe lo go' scopiaza' senza vergogna, xe' de darghe credito al tal Eric Stefani per el lavor de traduzion....o forsi ghe lo ga' ciava' anche lui a qualchedun altro....no so'. Bon comunque ciapeve sta' listina e l'altra meta' la prosima setimana.

> THERE ARE MORE DAYS THAN SAUSAGES Xè più giorni che luganighe
> LAUGH LAUGH THAT MOM MADE THE GERMANS Ridi ridi che mama ga fato i gnochi
> GOD IS NOT WINE AND CAMPARI Dio no xè furlan
> CHATS MAKE NO PANCAKES Ciacole no fa fritole
> FAT THE TURKEY Grasso il dindio
> EVENING THE DARKS Sera i scuri
> EVENING THE TAXES Sera le imposte
> EVENING THE IRANIAN WOMEN Sera le persiane
> EVENING THE THORN THAT SCHOOL Sera la spina che scola
> IT'S NOT FINGER No xè dito
> THE CRAZY CUP El mato taza
> MAKE A SMALL MOMENT OF SLOW-TRAIN MIND Fa un momentin mente locale
> I MAKE A BIG SHRIMP Fazo un scampon
> FIVEHOUNDREDTHOSANDS WITH THE HIDDEN Cinquecentomila col sconto
> HE STANDS IN A SMALL DISTRICT IN FIRST SLOWLY El sta in un quartierin in primo pian
> NINETEENHOUNDRED AND CATCH IT Milenovecento e ciapilo
> WE ARE FATHERS Semo pari
> THE SCOOTER MAN L'omo vespa
> CUP SOULS taza anime
> IF I GLOVE YOU I TILE YOU Se te guanto te copo
> HE CLEENED MY VEGETABLE GARDEN El me ga netà l'orto
> MOVIE CAME OUT Xè vegnù fora cine
> IT'S HANGMAN COLD Xè un fredo boia
> MY FEELINGS ARE FREEZING Me se sta iazando i sentimenti
> HE'S SPIT UP OF HIS SEA Xè spudà de su mare
> HE MAKES HIS PIGS COMFORTABLE El fa i suoi porchi comodi
> HE DOES THE CUNT TO SKIP CUSTOM FEES El fa el mona per no pagar el dazio
> KEY YOURSELF Ciavite
> BIG HEAD OF CAVE Teston de grota
> SHE FEEDS ON RAM La magna memoria
> MY NAME IS OUTSIDE Me ciamo fora
> MY SHOES ARE NINE Go le scarpe nove
> HUNT THE BATTERY Caccia la pila
> HE PAINTED HIMSELF WITH THE SMALL ENGINE El se ga piturà col motorin
> HE SHORE TWO HANDS El riva doman

Dio bei!!
Ivan el mulo rosso.

FROZEN IN TRIESTE, THE DAY AFTER!!!

2008-04-13T04:54:00.000-07:00

ecome de novo qua, a farve el resoconto dela giornada de ieri.
ore 17.30, ritrovo soto Mikeze & Jakeze. no se capiva ben chi che iera presente per l'ocasion e chi che pasava x caso. BY THE WAY, i organizatori ga dito come che funziona e i ga fato alcuni esempi su come che de solito xe meti la zente per i vari frozen. splendido el grupeto sentado al tavolin del bar che saluda! per adeso go trovado in rete solo 1 filmato e devo dir 'bastanza poco godibile a causa de una risoluzion bassetta...speremo de becar altri filmati nei prosimi giorni de qualità migliore.
MANDI FRUS!!! (tanto per confonder le idee)
http://video.google.it/videoplay?docid=2457556642542361705&q=%22frozen+trieste%22&total=1&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=0&hl=it

E adesso se torna alla normalità!

2008-04-12T18:30:00.000-07:00

Bon dei una picola vena de malinconia adesso che dopo 6 setimane i miei parents xe ritornadi a Trieste dopo averne fato visita per 6 setimane, digo, 6 setimane e devo dir che i se la ga pascolada tra Chicago, Kansas City, Philadelphia e sopratuto New York!!!!
Deso son rimasto solo soletto e no me resta altro che lavorar!!

No ghe xe sai cossa dir de più.....solo sempre alegri e mai pasion ....VIVA LA E PO BON!!!!!!!!!

E finalmente se gavemo beccado

2008-04-05T14:51:00.000-07:00

Bisogna dir...el mulo Ivan xe 'ssai cocolo e cusina davero ben!!!
Mi con la mia consorte e i miei Parents gavemo passado una bellissima serada al ristorante dove Ivan trapola in cusina e gavemo ciacolado non poco......veramente un piazer averghe fatto visita!!!!!
Intanto ve conzo un per de foto per documentar l'avvenudo incontro!!!!!

Intanto un poca de pubblicita' che no guasta....

.....con i miei cari parents

......e per finir ecco il gran momento!!!!! Comunque per la cronaca niente jota e gnochi de susini!!!!!!!

Scuse.....

2008-04-01T08:21:00.000-07:00

Le mie scuse a Franchin che ga fato un post riguardo al FROZEN IN TRIESTE, ma per sbaglio lo go cancelado quindi Franchin se te ga voia mola zo el post de novo.......

Bon, cos te piaseria per pasqua?

2008-03-24T22:25:00.000-07:00

Muloni asortidi e mulete de marzapan, come xe'?
Spero che per pasqua no gave' roto tropi ovi e che zia Ines no ve gabia roto tropo i ovi a voi.
Pensando a cosa me piaseria aver ciapado per pasqua, o per qualsiasi altra festa se xe' per quel, go' capi' che per un triestin al'estero xe' poche le robe che ghe faria piazer, in fin dei conti semo come le tete dele monighe! E go' anche realiza' con mio grande sconcerto (dei Pin Floi) che la magiorparte xe' robe che comunque no gaveria podu' trovar dentro l'ovo comunque.
E alora go' pensa' ben, o mal no so', de compilar la lista dele diese robe che a mi me faria una cifra de piazer poder aver, ma sicome son esule o profugo che dir si voglia, no poso e chi che xe' a Trst si'!Quindi, cominciando dal baso verso l'alto come che ghe piasi a mia moglie, qua' ve conzo la lista:

10) Krafen caldi pena fati in paneteria dopo una notolada a balar.
9) Un giro in cita' col mio vecio ciospo vespa zinquanta col motor taroca' e le vecie che me ziga drio.
8) Tramezini e spriz in un betolon sule rive.
7) Ciacolar a vose alta de note in Bariera e che rimbombi nel silenzio.
6) Andar in stadio a veder l'Unione anche se i perdi (maledeti greghi!)
5) Domenica dopopranzo de cazegio per le alte con un do' sciopai come mi.
4) Le osmize d'estate per le alte.
3) Ciacolar in Triestin con el vecio del boteghin de come che xe' ciapa' mal el mondo e mi no so' sta' muleria cos che i pensa....
2) Vasche in Viale.
1) Un paninaz de porzina con senape e kren e un mezo de bira de Pepi Sciavo!

Si', go' capi' che no' xe' tute robe materiali, ma cosa vole'? Xe' la mia lista no? Vedemo la vostra ah?

Dio bei, fazeve sentir! Ivan el Roso a Volte Malinconico.

BONA PASQUA!!!!!

2008-03-22T13:07:00.001-07:00

A tutti i marzoni in giro per el mondo un AUGURIO DE BONA PASQUA a voi e famiglia!!!!!!!
Me raccomando con la scusa dele sorprese nei ovi no ste incoconarve de ciocolata!!!!!!
Basi a tuti!!!

Ulo cio'! Ma chi te son?

2008-03-19T13:41:00.000-07:00

Oh muloni grazie per i complimenti e tute ste' bele robete, pero' no volesi sembrar grezo ma no' go' la piu' palida idea de chi se voi.....no me faria per gnente mal saver un poco chi che xe' sti' quatro gati de citavecia.

Per esempio mi son cresu' con le varie mulerie che, dipendi de dove te vegnivi, te se podevi strucar dentro o no. Tipo me ricordo che le gang de Trieste piu' famose iera: Tare de Borgo, Sciopai de Melara, Nagane de Altura, Sponti del Viale e ultimi, no' per demerito ma geograficamente, le Cavelade Marze de Muja.

No' so' se son mi che manco de tropo tempo o cosa, ma diseme un pochetin se me son dimentica' qualchedun e de che banda de paiazi faze' parte voi. Mi iero de Bariera ma me son riva' camufar con le Nagane de Altura grazie a aganci vari e perche' iero sempre quel che pagava i sprizati.

Adeso toca a voi.......

Sempre alegri e mai pasion....Ivan el Roso

Me go' de alzar in pie?

2008-03-18T19:58:00.000-07:00

Bon muloni go' capi' che sicome son el novo sfiga' dela compagnia me devo presentar gnanche fosi el primo giorno de scola!
Me ciamo Ivan, go' 31 ani e fazo el cogo a New York de diese, son rosso de cavei e chi che ridi ciapa un stramuson....son sposa' con un'argentina perche' i me gaveva dito che le sudamericane xe' tipo tigri del ribaltabile, ma piu' che altro me par che i parlava dele brasiliane. Una dele robe bone dei argentini xe' che no gave' idea come che i ghe somiglia ai triestini: laidi, i pensa de eser tuti Fonzie e i ga' sto' acento quando i parla in castiglian che me ricorda un mulo imbriago de Opicina.
Spero che ve basti come introduzion, perche' non xe' che go' gnanche voia de eser una piatola che ve conta tuti i particolari de quando go' fato el compleano al Para.
Se gave' domande bon, se no anche meio....
Oh, quasi me dimenticavo: che no ve vegnisi in mente de domandarme se fazo la Jota a New York perche' veramente la' vado fora de mi!
Se sentimo presto, bobe!

El primo mulon trovado a New York

2008-03-17T22:44:00.000-07:00

E finalmente xe rivado el primo triestin ( dopo de mi) che posterà sul blog.......

Qua de soto ve conzo la mail che el me ga scrito

Benvenudo Ivan e grazie della mail!!!!

Ciao Leonardo,
noi no se conosemo ancora, mi me ciamo Ivan e fazo el cogo a New York de piu' o meno 10 ani. Go' apena scoperto el blog triesterules e me sembra veramente tropa roba trovar un sito per "muloni" al'estero. No rivavo ben a capir de chi che iera el blog perche' xe' una cifra de colaboratori, pero' sicome ti te son quel che "posta" de piu' de tuti el mio zerveleto sveio me ga' rivelado l'arcano mistero.
E legendo el tuo profilo go' visto che te son qua a NY!! Che combinazioni ah?
No sta' pensar che son un sciopa' e che adeso te taco a scriver tuti i giorni e che se no te me rispondi te vegno a zercar col britolin in scarsela, volevo solo farte saver che me faria piazer se un giorno te vol vegnir a trovarme sul lavor cussi' podesimo far un do' ciacole e se te ga' voia podesi anche contribuir al blog.
Se te vol vegnir zo' el ristorante se ciama "Borgo Antico" e xe' sula tredicesima fra' quinta e University a Manhattan, vizin a Union Square dei' se te vivi qua' te savera' no? Mi son la' quasi ogni giorno de dopopranzo meno che la domenica che fazo lipe.
Bon, deso te laso che gaveria anche de lavorar seno' i me da' el kez.

Stame ben e no lavorar tropo.

Sempre mio (alo, che no se conosemo ancora ben!)

frozen in trieste

2008-03-15T16:39:00.000-07:00

ciao muloni e sopratuto...

BON ANNO!!!

visto che gavevo qualche problemin co' la trapola infernale (=pc) no go rivado a entrar fin 'desso....

pensavi miga che me iero scordado de voi..vero???

bon alo dei ciò!

e dopo i convenevoli la nova notizia.

go ricevudo par mail, proprio ogi, sto aviso de sta roba sai cocola.

...'co mondo...e deso come fazo a tacar el pupolo qua??

co' el scotch no poso....no tien niente....

boh?

sarà de strucar un qualche boton,.,,,

muloni mi provo...

se dopo no trovè niente de alegato...

vol dire che go sbaià tuto...

comunque guardave almeno el linc (cosa mai cosa servi la K che in triestin femo tuto con la C...orCo Can!!!) qua soto, e almeno gaverè 'na idea de cosa che xe sta roba che i vol far anca a Trieste.

ala prosima!

ciauu

http://it.youtube.com/watch?v=jwMj3PJDxuo

ps..eco là...e te pareva...volevo che el pupolo fosi sotto le mie ciacole...cusì almeno qualchedun le legeva...mentre cusì no me gavarà nianca par el fioco nisun...

"mi penso che i scrivi ste robe, solo per insempiar la gente" (citazione! chi mi sa dire da dove è presa e chi sono gli autori???)

UN MITO!!!!!!!!

2008-01-17T01:39:00.000-08:00

Due video intramontabili da L'allenatore nel pallone con Lino Banfi......BONA VISION!!!!!

M'avete preso........

Un mito intramontabile

Altra ciliegina sulla torta......

Picchio De Sisti

2008

2008-01-07T00:22:00.000-08:00

Zo Muloni!!!!!

Ma nisun posta più niente qua!!!NO steme dir che devo butar in scovazze el blog!!!!!

Ve speto!!!!!

Intanto un grande augurio che sia un 2008 pien de salute, soddisfazioni e pila che no guasta!!!!!!

UN saluto......

2007-12-29T04:42:00.000-08:00

A tutti i MULONI ALL'ESTERO un saluto da Barcellona ( Spagna!).....
Deve de far che sto sito o blog che sia el sta un attimin morindo senza novi post!!!!!
Zo, no volessi serarlo!!!!!

BON ANNO A TUTTI, che il 2008 ve porti tutto quel che desidere' ma innanzitutto tanta salute!!!!

cù cù....ciaù.

2007-12-08T11:33:00.000-08:00

Ciao ragazzi.
Sentite: mi sono messa qui con buone intenzioni letterarie ma sono stata vittima anche io del blocco dello scrittore (in erba... ;-o che sballo)!!!
Volevo solo farvi tanti auguri di Natale con un'immagine di questa nostra bella città.
Barbara.

Ma come xe.....

2007-10-30T04:07:00.000-07:00

Ciao a tutti!!!
Go capido che iero un poco incasinado con i tempi e col lavoro ma vedo che qua nisun ga zontado niente!!!!!!!!
Intanto me fazo vivo disendo che son qua..... quindi se bechemo tutti alla prossima, e per sfortuna nelle 7 settimane che son stado a New York no go fato gnanche una foto!!!!
Bon muloni feve vivi!!!!

info

2007-09-04T13:02:00.000-07:00

"SMIR " sapete cosa significa in dialetto?
Un triestino DOC mi ha dato una spiegazione ma vorrei conferme.. nn l'ho mai sentito.

Grazie..

Nuovo indovinello (ancora facile)

2007-08-28T06:52:00.001-07:00

Dove si trova il particolare raffigurato in questa foto?

Notizie dal Borgo Teresiano

2007-08-23T02:21:00.000-07:00

Ciao a tutti,
ciao Leo.
Vi porgo i miei saluti dal Borgo Teresiano.
Dopo l'incontro inaspettato in aereoporto (ci siamo rivisti dopo otto anni circa, in aereoporto; il mio primo viaggio dopo tre anni...carramba...) un piccolo contributo al blog da Trieste.
Non posso vantare residenza estera però qui nel Borgo ultimamente mi sento un po' straniera. L'altro giorno sono andata a prendere un caffè in un bar di fronte a casa: mi piace far colazione al bar e ascoltare un po' di ciaccole triestine. Ma l'unica lingua parlata era il cinese. Divertente ma assolutamente incomprensibile.
Comunque già pecco di mio perchè parlo poco triestino ( devo ovviare alla lacuna altrimenti rischio linciaggio mi sa), manca solo che incominci a parlare cinese.
Nell'attesa di un altro incontro all'aereoporto e di un altro viaggio magari, un saluto a tutti. A presto.

Ancora Pomona!!!!

2007-08-13T13:20:00.000-07:00

Come pode' veder, la Pomona la se la trova anche a Praga...
E desso spetemo altri avvistamenti...

Trieste dappertutto

2007-08-08T16:01:00.001-07:00

Come za documentado.....tornando da Los Angeles verso San Diego se trova questa indicazion......

....e anche in Sud Africa stessa storia.....POMONA dappertutto......cossa dir...TRIESTE RULES!!!!!!

FORZA UNIONE!!!

2007-07-15T01:10:00.000-07:00

...E COME SE POSIBILE CHE IN STO BEL BLOG NO GHE SIA NIANCA UNA RIGHETA SCRITA SULA NOSTRA UNIONE??

ECOME QUA PRONTO A DAR UN PICIO SPAZIO ALA NOSTRA SQUADRA.

QUA SOTO TROVE' UN LINK CHE VE RIMANDA A UN SITO CHE CONTA LA STORIA DELA SQUADRA ATTRAVERSO IL SIMBOLO DELL'ALABARDA NELA DIVISA, SIMBOLO CHE XE CAMBIA' NEI ANNI. VE RICORDE' DEI BEI TEMPI IN CUI ZOGAVA QUEL DE FALCO??

POCHE PAROLE E QUALCHE IMMAGINE PER SAVER ALMENO I FONDAMENTALI DELA STORIA DELA NOSTRA SQUADRA.

COME DIR...VISTO CHE SON MULON MA NO ALL'ESTERO, ALMENO ME PIASI DAR QUALCHE INFORMAZION A CHI QUA NO VIVI PIU'.

'DIO BEI.

http://www.alfonso76.com/v2/documenti/alabarda.htm

El mulon xe tornado per....

2007-07-08T18:38:00.000-07:00

.... un per de setimane.......

2007-07-03T21:46:00.001-07:00

Grande NAGANA!!!!!!!!
Finalmente posso farghe le serenade alla mia bela!!!!

Suggeriso i video Robe Fatte Cacao....no se sa mai che un giorno riva l'Oscar anca a Trieste!!!!!!!

musica triestina!!!!

2007-07-03T15:04:00.000-07:00

ciao a tutti!
per la vostra disperazion son za tornado qua a dir do' monade.
Chi de voi se ricorda "certe" canzoni triestine? si so che tutti ga in testa la flon flon, el tram de opcina nato disgrazià, e zento do-zento tre-zento e anca più,.....ma mi parlo de roba un poco più rezente..roba de nagane per capirse!!!e chi se non mi ve podeva trovar i testi delle canzoni triestine più recenti??? (non che questo sia necessariamente un vanto....)
al link che trovè qua soto, in formato acrobat pdf ghe xe i testi de parecchie canzoni de artisti...............artisti...disemo cantanti..........cantanti.......disemo mati che diseva monade con un fià de musica soto......tra i quali l'intramontabile Luciano Bronzi (sul quale forse un giorno dedicherò due parole...se ghe sarà una qualche richiesta...) i cattivissimi Laidos
...a dir el vero dopo se i testi de pilat, le tradizionali flon flon e compagnia cantante, e anche canzoni italiane....roba tipo pippo franco, roberto benigni e i Giganti....miga roba de rider!!!!
buone letture, anzi buone cantade!!

http://www.davethewave.it/docs/Canzoniere_ccNo.pdf

Quiz: chi sa dov'e ' questo posto? (facile)

2007-07-02T08:14:00.000-07:00

Eco una domandina facile pei nostri triestini in giro pel mondo...

Dai, alora dove xe sta bela scala ????

Ringraziamento

2007-06-30T16:30:00.000-07:00

Un ringraziamento all'amico Massimo che ha linkato il blog nel suo sito!!!!
Altamente raccomanato la serie di video Robe Fate Cacao...........
E adesso un par de foto de rimando che personalmente me ga fatto sorrider....

I cani americani riva a veder, capir, e...........

Prima volta che vedo il divieto ad entrar per gli adulti a meno che accompagnadi dai bambini!!!!!!!

alcune robe bele de 'sta zità...per no dsismentigar!

2007-06-29T11:26:00.000-07:00

Grande Leo!!!

2007-06-28T11:47:00.001-07:00

De no creder!!

Mi centro sai poco visto che il mio trasferimento xe sta da Cologna (el rion) a Campi Elisi (el rion!)...

comuque bela sta idea, Leo! Devi eser bel tener contatti con gli amici de TS da cusì lontan.

Vedo che te sta ben e te speto presto per ndar da Stico (vedemo prima quanto costa sto ano, se no...pineta de Barcola Beach...sdraio, cremete...el Piccolo...e via noi!)

Me son visto con G. pochi giorni fa e te gavemo manda un sms..te xe rivà?

Un saluto a tuti i muloni in giro per il mondo!!!!

Ciau...e sempre & comunque FORZA UNIONE!

Tulliaz

Eco la replica!!!! ;-)

2007-06-27T21:33:00.001-07:00

Caro Leo, cari tutti...

Ebbene si' ecco el cazziaton che il vecchio Leo preannunciava... eh eh eh!!!

A parte gli scherzi eccomi qua: sono un triestino all'estero per modo di dire, nel senso che in realta' abito e lavoro a Trieste, solo che, per fortuna o per sfortuna, ho l'occasione di viaggiare di tanto in tanto...

Devo dire che stavolta la trasferta in California mi e' stata particolarmente gradita visto che ho ribeccato quella vecchia canappia del mio vecchio amicone Leo!!! Ho rivisto lui e ho conosciuto la sua simpaticissima moglie Joyce (na sagoma de paura!!!). Certo che la vita riserva sempre delle sorprese inaspettate!

La California, comunque, resta il mio paese straniero preferito e, come dico sempre, dovessi mai trasferirmi da qualche parte via da TS vorrei fosse sicuramente qui (visto che adesso sto scrivendo proprio dal Golden State). Dove? Possibilmente Berkeley o San Francisco, in seconda battuta qualche altro posto della Bay Area o, proprio dovessi andare "lontano" San Diego o dintorni. Chissa' se mai succedera'?!?!?

Bon, per adesso xe tuto! Grande Leo per sta idea e grandi tuti i muloni che tien vivo il nome ed il ricordo della nostra sempre amata Trieste!!!

Muloni sempre, minchioni mai!!!!

Sevedemo
Marco

A Trieste in 10 giorni

2007-06-27T12:44:00.000-07:00

Carissima muleria!!!!
Ebbene si dopo 14 mesi di lontananza torno a casa...anche se devo dire ho avuto in un paio d'occasioni in cui la triestinita' l'ho leteralmete sentita LIVE. Innanzitutto ho rivisto quella vecchia canappia di Marco Zangrando ( lo so sei ancora a San Francisco e me rivera' el cazziaton in diretta!) qui a San Francisco e con parte della famiglia americana che ci guardava mentre snocciolavamo il nostro amabile triestin......e poi l'altro episodio che risale a circa 2 mesi fa......aeroporto di New York, JFK, esco dal bagno dopo i bisogni di rito e incrocio un volto conosciuto e sento dire...."zo, prima de montar sull'aereo 'ndemo a svodar le olive".........che altro dir....TRIESTE RULES......

Non vedo l'ora di tornare, anche se non per tanto tempo visto che adesso gli impegni si fanno avanti......

Spero che questa idea del blog prenda piede, anche per conoscere un po' de mularia a spasso per el globo e mantener i contatti con quelli dispersi.....

Un abbraccio a tutti

Nostalgia...

2007-06-27T06:33:00.000-07:00

Quando ti siedi davanti al monitor e cerchi dii scrivere qualcosa di sensato per il tuo carissimo amico, ecco che arriva!!! Ma non è possibile...Ma vattene e lasciami qui a comporre qualcosa di sensato...Invece il blocco dello scrittore arriva. Puntuale, come sempre. Che sia una lettera, un sms o una e-mail, il cervello si blocca e ti chiedi cosa dovresti "postare". Qualcosa di simpatico? Qualcosa di spigliato? Qualcosa di serio ed intelligente forse....Si, ok. Ma dove lo peschi??? Sarà solo questione di sgrezzarsi un po', intanto ti faccio solo sapere che ci manchi vista questa prolungata lontananza, ma ci consola il fatto di sapere che "sei in buone mani" e sappiamo che "lei" è una splendida persona che saprà colmare (beh, non del tutto, dài!!) la nostra lontananza...

Ciau vecion

Fipav's Bros

2007-06-26T23:16:00.000-07:00

Hi vecia ruga !

Dove ti ti xe ?

Te lasso solo un momento (10 anni) e cossa te me combini ?

Mi son sempre qua, in 'sto posto de pisda de dreck... sorry, ma 40 anni (quasi) xe tanti e divento very very bad...!

ciao e many tschuss

max

p.s.: gho visto te se gha sposado, son ssai contento - mi tegno ancora duro....

Benvenuti!!!!!

2007-06-26T13:08:00.001-07:00

CARI AMICI
Benvenuti in questo blog, tentativo di raccogliere esperienze di concittadini all'estero!
Sentitevi liberi di scrivere quello che volete ma sempre nel rispetto del prossimo....

SEMPRE ALEGRI E MAI PASION W LA E PO BON!!!!!!!!